Izjava o zaštiti osobnih podataka

Odgovoran
Odgovorno lice prema čl. 4 tač. 7 EU Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je:
ELSTA-Mosdorfer Gesellschaft m.b.H.
Bahnstraße 29
8430 Kaindorf an der Sulm
Österreich

Telefon: +43 3452 71660 – 0
E-Mail: datenschutz@elsta.com

Kompanija je imenovala službenika za zaštitu podataka. Ova osoba je dostupna na bvm@meineberater.at.

Obrada podataka prema čl. 13 GDPR
Obrađujemo podatke koje nam različite osobe dostavljaju vlastitim navođenjem, npr. prilikom registracije korisničkog računa, prijave na newsletter, u okviru prijave na konkurs, kao i prilikom zaključivanja ugovora.

Obrada podataka prema čl. 14 GDPR
Pored toga, obrađujemo i podatke koji nisu direktno dostavljeni od strane samog lica na koje se odnose. To je, na primjer, slučaj kada nam rukovodioci u okviru projekata ili poslovnih odnosa dostave imena i kontakt-podatke svojih zaposlenih. Ukoliko je to potrebno za pružanje naših usluga, obrađujemo i lične podatke iz zakonito dostupnih javnih izvora, kao što su registar dužnika, zemljišne knjige, trgovački i udruženi registri, medijski izvještaji ili internet.

Pogođena lica

• Od zainteresovanih lica obrađuju se sljedeći podaci: firma, ime kontakt osobe i poslovni kontakt- i adresni podaci.
• Od poslovnih klijenata obrađuju se sljedeći podaci: firma, ime kontakt osoba, poslovni adresni i kontakt podaci, bankovni podaci i ugovorni podaci.
• Od ugovornih partnera obrađuju se sljedeći podaci: firma, imena kontakt osoba, adresni podaci, kontakt podaci, ugovorni podaci i bankovni podaci.
• Od primatelja newsletter-a obrađuju se sljedeći podaci: e-mail adresa i ime.
• Od autora, na njihov zahtjev, objavljujemo imena. Čim prestane korištenje djela, lični podaci se automatski brišu.

Pravne osnove
Pravne osnove obrade podataka su:

• Saglasnost (npr. pri obradi Vaše e-mail adrese u marketinške svrhe) prema čl. 6 st. 1 tač. a GDPR
• Pregovaranje i izvršenje ugovora prema čl. 6 st. 1 tač. b GDPR
• Zakonske obaveze (npr. zakonski propisane obaveze čuvanja i dokumentovanja, obaveze objavljivanja prema Zakonu o autorskim pravima) prema čl. 6 st. 1 tač. c GDPR
• Legitimni interesi naše kompanije (npr. upotreba softvera) prema čl. 6 st. 1 tač. f GDPR

Za svaku obradu podataka opisanu u nastavku posebno Vas informišemo o pravnoj osnovi i svrsi obrade.

Prosljeđivanje podataka
Podaci se prosljeđuju isključivo u svrhu izvršenja ugovora prema čl. 6 st. 1 tač. b GDPR, kako bismo Vam pružili naše usluge.

• Prosljeđivanje unutar Knill grupe: Prikupljeni lični podaci, ukoliko je potrebno, prosljeđuju se unutar koncerna matičnim i zavisnim društvima. To je neophodno jer različita društva koncerna pružaju, između ostalog, IT usluge. Prosljeđivanje se vrši na osnovu internih ugovora.
• Prosljeđivanje obrađivačima: Sarađujemo s obrađivačima podataka kojima se prosljeđuju lični podaci radi efikasnog pružanja usluga. To uključuje kompanije koje preuzimaju zadatke kao što su izvršenje ugovora, obrada plaćanja, upravljanje računima, slanje newsletter-a, leasing zaposlenih i IT usluge.
• Ostalo prosljeđivanje: U određenim slučajevima, poput zakonskih obaveza ili u okviru sudskog postupka, lični podaci mogu biti proslijeđeni organima vlasti ili advokatima.

Čuvanje/brisanje/anonimizacija podataka

• Ugovorne obaveze čuvanja: Nakon završetka ugovornog odnosa ili isteka ugovornih rokova, lični podaci se brišu odnosno anonimizuju, čim ne postoje zakonske obaveze čuvanja.
• Povlačenje saglasnosti: Ako se povuče saglasnost za obradu ličnih podataka, podaci se brišu odnosno anonimizuju, osim ako postoji druga pravna osnova za obradu.
• Zakonske obaveze čuvanja: Odgovorno lice podliježe različitim zakonskim obavezama čuvanja. Nakon isteka ovih zakonom propisanih rokova, lični podaci se brišu. Može se desiti da se lični podaci, i pored povlačenja saglasnosti ili isteka ugovornih rokova, moraju čuvati iz zakonskih razloga i tek nakon toga brišu.

Sljedeći EU propisi i zakoni (bez potpune liste) moraju se poštovati:

• Unternehmensgesetzbuch (UGB)
• Gewerbeordnung (GewO)
• Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB)
• Umsatzsteuergesetz (UStG)
• HinweisgeberInnenschutzgesetz (HSchG)
• Netz- und Informationssystemsicherheitsgesetz (NISG)
• Datenschutzgesetz (DSG)
• Datenschutzgrundverordnung (GDPR)

U slučaju kontaktiranja putem e-maila, telefona, kontakt-forme ili preko društvenih mreža, obrađuju se dostavljeni podaci kako bi se obradio Vaš zahtjev.
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitimni interes).

Općenito:
Kada nam dostavite Vašu prijavu i prateću dokumentaciju, obrađujemo Vaše lične podatke sadržane u njima u svrhu selekcije kandidata i popunjavanja radnih mjesta.

Pravna osnova:
čl. 6 st. 1 tač. b GDPR (pregovaranje i izvršenje ugovora).

Brisanje:
U slučaju odbijanja, Vašu dokumentaciju brišemo 7 mjeseci nakon slanja obavještenja o odbijanju.

Pravna osnova:
čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitimni interes).

Evidencija:
Ako Vas želimo zadržati u našoj evidenciji za eventualni kasniji kontakt, tražit ćemo Vašu posebnu saglasnost. Ukoliko nam tu saglasnost izričito date, čuvamo Vašu prijavnu dokumentaciju. Ako u roku od tri godine nakon davanja saglasnosti ne dođe do nove mogućnosti zapošljavanja kod nas, brišemo Vašu kompletnu prijavnu dokumentaciju.

Pravna osnova:
čl. 6 st. 1 tač. a GDPR (saglasnost).

Portal za prijave:
Sve prijave se obrađuju putem našeg portala za zapošljavanje jobs.elsta.com/Jobs. Na našoj web-stranici možete kreirati korisnički profil za prijavu. Za to su potrebni login-podaci koji se sastoje od Vaše e-mail adrese i samostalno izabrane lozinke.

Obavezno je unijeti sljedeće podatke pri registraciji: obraćanje (g./gđa.), titulu, ime i prezime, spol, datum rođenja, adresu, nacionalnost, e-mail adresu, broj telefona, otkazne rokove, najviši stepen obrazovanja i očekivanu platu.

Također se obrađuju svi podaci koje nam dostavite putem učitavanja CV-a i motivacionog pisma. To može uključivati: školsku spremu, radna mjesta, radno iskustvo i hobije.

Pravna osnova:
čl. 6 st. 1 tač. b GDPR (pregovaranje i izvršenje ugovora)

Platforme za prijave:
Koristimo različite online platforme za zapošljavanje radi pronalaska novih zaposlenih. Osobe zainteresovane za rad u našoj kompaniji mogu se prijaviti direktno putem formulara koji pruža operator platforme. Kandidati sami odlučuju koje podatke unose putem takvog portala. Dostavljeni lični podaci i učitani dokumenti prosljeđuju se nama od strane operatora platforme. I operator platforme i mi obrađujemo te podatke kao odgovorna lica u smislu GDPR-a. Molimo Vas da obratite pažnju na izjave o zaštiti podataka operatora relevantnih platformi.

Pravna osnova:
čl. 6 st. 1 tač. b GDPR (pregovaranje i izvršenje ugovora).

Vodimo stranicu na društvenoj mreži LinkedIn kao i YouTube kanal. Prilikom posjete našem nastupu na društvenim mrežama, lični podaci – između ostalog i IP adresa – obrađuju se od strane odgovarajućeg pružaoca usluge, a za prikupljanje podataka koriste se i kolačići (cookies). Tačne informacije o tome koji se podaci prenose nalaze se u izjavi o zaštiti podataka pojedinog pružaoca usluge. Tamo ćete pronaći i informacije o mogućnostima kontakta kao i opcijama za ograničavanje obrade ovih podataka.

Također napominjemo da navedene usluge i njihove funkcije koristite na vlastitu odgovornost. To se posebno odnosi na upotrebu interaktivnih funkcija (npr. dijeljenje, komentarisanje ili ocjenjivanje).

Pružatelji usluga društvenih mreža su nam stavili na raspolaganje odgovarajuće sporazume – u većini slučajeva se radi o sporazumima o zajedničkoj odgovornosti za obradu podataka. Korištenje društvenih mreža zasniva se na našem legitimnom poslovnom interesu.

Ako smo obavezni ispuniti prava ispitanika (vidi tačku 10), možete se obratiti i nama i pružaocu usluge društvenih mreža.
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitimni interes).

Na našoj web-stranici uspostavili smo sistem za prijavljivanje nepravilnosti (online portal za whistleblowing). Ovaj sistem omogućava da stupite u kontakt s nama i prijavite usklađenosne ili pravne povrede, a da pritom prijavitelji ne moraju strahovati od bilo kakvih represalija.

Dodatne informacije možete pronaći pod Whistleblowing Knill Energy.
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitimni interes).

Informativno korištenje web-stranice
Pri isključivo informativnom korištenju web-stranice prikupljamo samo one lične podatke koje Vaš preglednik prenosi našem serveru (server log fajlovi). Ako želite posjetiti našu web-stranicu, prikupljamo podatke koji su tehnički potrebni da bismo Vam prikazali našu stranicu i osigurali stabilnost i sigurnost:

• IP adresa
• datum i vrijeme zahtjeva
• razlika vremenske zone u odnosu na Coordinated Universal Time (UTC)
• sadržaj zahtjeva (konkretna stranica)
• status pristupa/HTTP status kod
• web-stranica s koje dolazi zahtjev
• preglednik
• operativni sistem i njegova površina
• jezik i verzija softvera preglednika

Ovi podaci se ne povezuju s drugim izvorima ličnih podataka. Zadržavamo pravo naknadne provjere ovih podataka ako dobijemo konkretne indicije o nezakonitom korištenju, kao i da podatke – u slučaju kibernetičkog napada – proslijedimo organima gonjenja. Nema daljnjeg prosljeđivanja trećim licima.
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitimni interes).

Kolačići (Cookies)
Pri posjeti našoj web-stranici na Vašem uređaju se pohranjuju kolačići. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se dodjeljuju Vašem pregledniku i pohranjuju na Vašem hard disku. Omogućavaju nama ili trećim stranama prikupljanje određenih informacija. Kolačići ne mogu pokretati programe niti prenositi viruse na Vaš računar.

Informacije sadržane u kolačićima koriste se npr. da bi se utvrdilo da li ste prijavljeni, koje ste podatke već unijeli ili da bi Vas se ponovo prepoznalo kada se uspostavi veza između našeg web-servera i Vašeg preglednika.

Razlikujemo između tehničkih kolačića, koji služe isključivo osiguranju funkcionisanja web-stranice, i kolačića za koje je potrebna saglasnost, a koji se postavljaju u svrhu statističke analize, praćenja ili oglašavanja/marketinga, bilo od nas ili trećih strana.
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitimni interes – kod tehničkih kolačića); čl. 6 st. 1 tač. a GDPR (saglasnost – kod svih ostalih kolačića).

Registracija i prijava na web-stranici
Na našoj web-stranici imate mogućnost registracije korisničkog računa. Za to su potrebni login-podaci koji se sastoje od Vaše e-mail adrese i samostalno izabrane lozinke.

Obavezni podaci pri registraciji su: ime i prezime, djelatnost, e-mail adresa, područje interesa i broj telefona. Dobrovoljno možete unijeti i broj mobilnog telefona. U svakom trenutku možete urediti unesene podatke u postavkama računa. Mi generišemo korisnički broj koji se takođe povezuje s Vašim korisničkim računom. U svakom trenutku možete se prijaviti na našoj web-stranici pomoću login-podataka.
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. b GDPR (pregovaranje i izvršenje ugovora).

Prijava na newsletter
Na https://elsta.com/newsletter-anmeldung/ možete se pretplatiti na naš newsletter tako što ćete nam dostaviti svoje ime i e-mail adresu. Odjava je moguća u svakom trenutku – koristite link za odjavu koji se nalazi u svakom newsletteru ili pošaljite e-mail na office@elsta.com.

Da bismo osigurali da se prijava zaista vrši od strane Vas lično, koristimo tzv. double-opt-in postupak. Nakon prijave dobit ćete e-mail za potvrdu s linkom. Tek kada kliknete na link za potvrdu, Vaša prijava postaje aktivna i Vaša adresa se unosi na mailing listu. Na ovaj način osiguravamo da niko ne koristi Vašu e-mail adresu bez Vašeg znanja i da Vaša saglasnost za slanje newslettera postoji izričito.

Nakon odjave više nećemo koristiti Vaše podatke za slanje newslettera. Ako nismo u poslovnom odnosu s Vama i ne postoje zakonske obaveze čuvanja, Vaši podaci se brišu nakon odjave s newslettera.
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. a GDPR (saglasnost).

Na našoj web-stranici koristimo usluge kompanije Google Ireland Limited („Google“), društvo registrirano i upravljano prema irskom pravu, sa sjedištem u Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Više informacija možete pronaći u Google pravilima privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Uključivanje Google usluga može dovesti do dodatnog učitavanja Google servisa na našoj web-stranici.

Google Analytics
Na našoj web-stranici koristimo Google Analytics, alat koji nam omogućava analizu načina korištenja stranice. Pomoću Google Analytics-a možemo vidjeti koliko osoba posjećuje našu web-stranicu i koliko se dugo zadržavaju.

Google koristi prikupljene informacije za analizu korištenja web-stranice, izradu izvještaja o aktivnostima i pružanje dodatnih usluga povezanih s korištenjem web-stranice.

Vaša IP adresa, koju Vaš preglednik prenosi Google Analytics-u, ne spaja se s drugim Google podacima. Google može ove informacije prenijeti trećim stranama ako je to zakonski obavezno ili ako treća strana obrađuje podatke u ime Google-a.

Možete spriječiti pohranu kolačića na svom računaru tako što ćete podesiti odgovarajuće postavke u pregledniku. Molimo da imate na umu da u tom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije naše web-stranice u punom obimu.

Više informacija o uslovima korištenja i zaštiti podataka pronaći ćete na:
https://www.google.com/analytics/terms/de.html
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. a GDPR (saglasnost).

Google Tag Manager
Na našoj web-stranici koristimo Google Tag Manager, koji nam omogućava da ubacujemo i upravljamo oznakama (tags) poput tracking kodova ili conversion-pixela. Google Tag Manager pohranjuje podatke (npr. IP adresu i podatke o uređaju) te JavaScript datoteku „gtm.js“ na Vašem uređaju. Na taj način dobija Google Tag Manager-ID i može pročitati pohranjene informacije te ih prenijeti na US-server www.googletagmanager.com.

Više informacija možete pronaći ovdje: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. a GDPR (saglasnost).

Youtube
Vodimo YouTube kanal. Operater YouTube-a je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, 94066 California, USA, podružnica Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Veza sa serverima YouTube-a uspostavlja se tek kada kliknete na link ka YouTube-u u našem footeru. Tek tada se Vaši podaci prenose YouTube-u i obrađuju od strane usluge. YouTube koristi kolačiće za prikupljanje i statističku obradu podataka. Pri tome se obavještava koje stranice posjećujete. Ako ste prijavljeni na YouTube, Vaši podaci se direktno povezuju s Vašim računom. YouTube koristi Vaše podatke u marketinške i istraživačke svrhe.

Korištenjem ove usluge dolazi do prijenosa ličnih podataka u SAD, ili se takav prijenos ne može isključiti. Google je certificiran prema odluci o primjerenosti za prijenos ličnih podataka u SAD (EU-US Data Privacy Framework). Evropska komisija zaključuje da za lične podatke koji se iz EU prenose u kompaniju certificiranu prema EU-US Data Privacy Framework u SAD postoji odgovarajući nivo zaštite, pa je prijenos podataka dopušten prema čl. 45 GDPR.

Napominjemo da kao pružatelj web-stranice nemamo saznanja o sadržaju podataka koje Google prenosi niti o njihovoj daljnjoj upotrebi.

Više informacija o zaštiti podataka kod YouTube-a pronaći ćete u izjavi o privatnosti pružatelja: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. a GDPR (saglasnost).

Na našoj web-stranici integrisali smo link ka društvenoj mreži LinkedIn. Pružalac usluge je LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Dublin.

Prilikom otvaranja naše web-stranice podaci se ne prenose LinkedIn-u. Prijenos Vaših podataka (IP adresa) događa se tek kada kliknete na link za LinkedIn. Tada se uspostavlja veza sa serverima LinkedIn-a.

Na našem LinkedIn profilu objavljeno je naše Impressum kao i naša izjava o zaštiti podataka. Više informacija o pravilima privatnosti LinkedIn-a pronaći ćete u njihovoj izjavi o zaštiti podataka: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Napominjemo da mi, kao pružatelj stranica, nemamo saznanja o sadržaju podataka koje LinkedIn prenosi niti o njihovoj daljoj upotrebi.
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. a GDPR (saglasnost).

Adobe Fonts
Koristimo Adobe Fonts servis za oblikovanje naše web-stranice. Ovaj servis pruža Adobe Systems Software Ltd. Ireland, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irska, i omogućava pristup biblioteci fontova. Da bi se prikazali korišteni fontovi, Vaš preglednik mora uspostaviti vezu sa Adobe serverom u SAD i preuzeti odgovarajući font. Na taj način Adobe prima informaciju da je pristup našoj web-stranici izvršen s Vaše IP adrese.

Više informacija:
https://fonts.adobe.com/
https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. a GDPR (saglasnost).

Algolia SAS Koristimo Algolia SAS, 55 Rue d’Amsterdam, 75008 Paris, Francuska, kao infrastrukturu za pretragu pomoću vještačke inteligencije, kako bismo optimizirali funkciju pretraživanja i pružili korisnicima bolje iskustvo.

Pri korištenju Algolia pretrage prikupljaju se i obrađuju podaci radi efikasnijeg oblikovanja pretrage i dostavljanja relevantnih rezultata, uključujući: pojmove za pretragu, datum i vrijeme zahtjeva, IP adresu i geografski položaj.

Naš legitimni interes leži u optimizaciji prikaza i sigurnijem korištenju web-stranice.

Više informacija: https://www.algolia.com/de/policies/privacy/
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitimni interes).

BootstrapCDN
Koristimo BootstrapCDN (Content Delivery Network) pružaoca Volentio JSD Limited (jsDelivr), Suite 2a1, Northside House, Mount Pleasant, Barnet, Engleska, kako bismo povećali brzinu učitavanja naše web-stranice.

CDN omogućava brzo i sigurno pružanje sadržaja poput videa i velikih medijskih datoteka putem lokalnih proxy servera. Pritom se obrađuje IP adresa posjetitelja, koja se automatski briše iz logova Bootstrap-a.

Više informacija: https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitimni interes).

Dropbox
Na našoj web-stranici koristimo Dropbox, pružaoca Dropbox Inc., evropska podružnica: One Park Place, Floor 5, Upper Hatch Street, Dublin 2, Irska. Dropbox je online servis za pohranu datoteka, fotografija i videa.

Dropbox obrađuje podatke i u SAD, ali je certificiran prema EU-US Data Privacy Framework i time osigurava zakonit i siguran prijenos ličnih podataka građana EU u SAD. Dropbox koristi Standardne ugovorne klauzule EU komisije kako bi osigurao zaštitu podataka na evropskom nivou.

Naš legitimni interes je pružanje svih potrebnih informacija u svrhu objave oglasa za posao.

Više informacija: https://www.dropbox.com/privacy
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitimni interes).

hCaptcha
Na našoj web-stranici koristimo hCaptcha, anti-spam alat kompanije Intuition Machines Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, Florida 33130, SAD.

hCaptcha štiti našu web-stranicu od spama i botova postavljanjem kolačića u preglednik posjetitelja, te prikupljanjem podataka kako bi se razlikovalo da li je korisnik čovjek ili bot. Pohranjuju se analitički podaci poput IP adrese, tipa preglednika, tipa uređaja, datuma i vremena pristupa, kao i pokreti miša i pritisci tipki.

Podaci se brišu čim njihovo čuvanje više nije potrebno.

Više informacija: https://www.hcaptcha.com/privacy?tid=139482946
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitimni interes).

Matomo
Na našoj web-stranici koristimo Matomo, alat za web-analizu kompanije InnoCraft Limited, 7 Waterloo Quay, PO625, 6140 Wellington, Novi Zeland.

Obrađuju se sljedeći podaci: tip i verzija preglednika, operativni sistem, zemlja porijekla, datum i vrijeme zahtjeva serveru, broj posjeta, trajanje posjete web-stranici i eksterni linkovi koje ste koristili. IP adrese se prije pohrane anonimiziraju.

Iz ovih podataka mogu se kreirati pseudonimizirani korisnički profili, ali se oni ne povezuju s osobom na koju se odnose. Podaci se obrađuju isključivo na našim serverima i ne prosljeđuju trećim stranama.

Više informacija: https://matomo.org/privacy-policy
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. a GDPR (saglasnost).

Usercentrics (Cookiebot)
Za prikupljanje saglasnosti posjetitelja za upotrebu kolačića i usluga koje zahtijevaju saglasnost, koristimo Consent Banner Cookiebot kompanije Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Njemačka.

Consent Banner bilježi i pohranjuje izbor korisnika u vezi s kolačićima i uslugama koje zahtijevaju saglasnost. Statistički, funkcionalni i marketinški kolačići se aktiviraju tek kada korisnik da svoju izričitu saglasnost.

Podaci (uključujući IP adresu) se prikupljaju i pohranjuju za vrijeme trajanja sesije.

Više informacija:

https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/
https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/
Pravna osnova: čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitimni interes).

U vezi s Vašim ličnim podacima imate sljedeća prava:

• pravo na pristup, ispravku i brisanje
• pravo na ograničenje obrade
• pravo na prigovor na obradu
• pravo na prenosivost podataka

Ako smatrate da smo obradom Vaših podataka prekršili austrijski ili evropski zakon o zaštiti podataka i time povrijedili Vaša prava, molimo Vas da nas kontaktirate kako bismo razjasnili sva eventualna pitanja.

Zahtjeve i upite možete uputiti putem e-maila na datenschutz@elsta.com ili nas kontaktirati putem navedenih kontakt-podataka.

Pored gore navedenih prava, kao i drugih upravnih ili sudskih pravnih lijekova, imate i pravo na podnošenje žalbe austrijskom organu za zaštitu podataka:

• Adresa: Barichgasse 40 – 42, 1030 Wien
• Telefon: +43 1 52 152-0
• E-Mail: dsb@dsb.gv.at

Zadržavamo pravo da povremeno prilagodimo našu izjavu o zaštiti podataka. Sve izmjene ove izjave objavit ćemo na ovoj stranici.

Molimo Vas da uvijek obratite pažnju na aktuelnu verziju naše izjave o zaštiti podataka.

Ažurirano: kolovoz 2025.